- ดวงอาทิตย์ตกลงต่ำกว่าเส้นขอบฟ้า
duuang aa-tít dtòk long dtàm gwàa sên kòp fáa
The sun falls below the horizon.
- เรือปรากฏขึ้นที่เส้นขอบฟ้า
reuua bpraa-gòt kêun têe sên kòp fáa
The boat appeared on the horizon.
- เส้นขอบฟ้าดูไม่เปลี่ยนแปลงขณะที่เราล่องเรือ
sên kòp fáa doo mâi bplìian bplaeng kà-nà têe rao lông reuua
The horizon seems changeless as we sail.
- ฉันเฝ้าดูพระอาทิตย์ตกดินที่เส้นขอบฟ้า
chăn fâo doo prá aa-tít dtòk din têe sên kòp fáa
I watched the sunset fall over the horizon.
- เรือกำลังปรากฏขึ้นที่เส้นขอบฟ้า
reuua gam-lang bpraa-gòt kêun têe sên kòp fáa
The ship is appearing on the horizon.