- คู่รักที่ไม่มีลูกหลายคู่เลือกที่จะเลี้ยงสัตว์แทน
kôo rák têe mâi mee lôok lăai kôo lêuuak têe jà líiang sàt taen
Many childless couples adopt pets instead.
- ไปตลาดนัดกลางคืนแทนเถอะ
bpai dtà-làat nát glaang keun taen tùh
Let's go to the night market instead.
- กรุณาใช้ถนนเส้นนี้แทน
gà-rú-naa chái tà-nŏn sên née taen
Please use this road instead.
- ฉันขอจ่ายด้วยบัตรเครดิตแทนได้ไหม
chăn kŏr jàai dûuay bàt kray-dìt taen dâai măi
Can I pay with a credit card instead?
- บางทีเราควรนั่งรถตุ๊กตุ๊กแทน
baang tee rao kuuan nâng rót dtúk-dtúk taen
Perhaps we should take a tuk-tuk instead.