- เธอเลือกที่จะเดินแทนการนั่งแท็กซี่
ter lêuuak têe jà dern taen gaan nâng táek-sêe
She chooses to walk instead of taking a taxi.
- ขอเป็นน้ำเปล่าแทนน้ำอัดลมได้ไหมครับ
kŏr bpen náam bplào taen náam àt lom dâai măi kráp
Can I have water instead of soda?
- ฉันจะดื่มชาแทนกาแฟ
chăn jà dèum chaa taen gaa-fae
I'll drink tea instead of coffee.
- ลองอันนี้แทนอันนั้นดู
long an née taen an nán doo
Try this instead of that one.
- ไปทะเลแทนห้างสรรพสินค้ากันเถอะ
bpai tá-lay taen hâang sàp sĭn káa gan tùh
Let's go to the beach instead of the mall.