- กระเป๋าเหล่านี้หนักเกินกว่าจะยกคนเดียว
grà-bpăo lào née nàk gern gwàa jà yók kon diieow
These cases are too heavy to lift alone.
- เขาต้องการช่วยให้คนที่ยากจนที่สุดพ้นจากความยากจน
kăo dtông gaan chûuay hâi kon têe yâak jon têe sùt pón jàak kwaam yâak jon
He wants to lift the poorest people out of poverty.
- คุณต้องแข็งแรงกว่านี้เพื่อยกสิ่งนี้
kun dtông kăeng raeng gwàa née pêuua yók sìng née
You need to be stronger to lift this.
- ฉันต้องการบางอย่างเพื่อให้อารมณ์ดีขึ้น
chăn dtông gaan baang yàang pêuua hâi aa-rom dee kêun
I need something to lift my mood.
- ลังเหล่านี้หนักเกินกว่าจะยกไหว
lang lào née nàk gern gwàa jà yók wăi
These cases are too heavy to lift.