- ฉันต้องมีคนดูแลสำหรับการทัวร์นี้ไหม
chăn dtông mee kon doo lae săm-ràp gaan tuua née măi
Do I need a minder for this tour?
- คนดูแลทำให้แน่ใจว่าเราไม่ตกรถบัส
kon doo lae tam hâi nâe jai wâa rao mâi dtòk rót bàt
The minder ensured we didn't miss the bus.
- คนดูแลรู้จักจุดขายสตรีทฟู้ดที่ดีที่สุดทั้งหมด
kon doo lae róo jàk jùt kăai sòt-rêet-fóot têe dee têe sùt táng mòt
The minder knows all the best street food spots.
- คนดังเดินทางพร้อมกับคนดูแลส่วนตัว
kon dang dern taang próm gàp kon doo lae sùuan dtuua
The celebrity traveled with a personal minder.
- กลุ่มนี้ต้องการคนดูแลเพื่อให้ทุกคนอยู่ด้วยกัน
glùm née dtông gaan kon doo lae pêuua hâi túk kon yòo dûuay gan
The group needs a minder to keep everyone together.