- การเคารพขนบธรรมเนียมท้องถิ่นของไทยเป็นสิ่งสำคัญ
gaan kao-róp kà-nòp tam-niiam tóng tìn kŏng tai bpen sìng săm-kan
It is important to respect the local mores of Thailand.
- แต่ละภูมิภาคมีขนบธรรมเนียมทางสังคมที่แตกต่างกัน
dtàe lá poo-mí-pâak mee kà-nòp tam-niiam taang săng-kom têe dtàek dtàang gan
Different regions have different social mores.
- การเรียนรู้เกี่ยวกับขนบธรรมเนียมช่วยป้องกันความเข้าใจผิดทางวัฒนธรรม
gaan riian róo gìieow gàp kà-nòp tam-niiam chûuay bpông gan kwaam kâo jai pìt taang wát-tá-ná-tam
Learning about mores prevents cultural misunderstandings.
- ผู้มาเยือนควรคำนึงถึงขนบธรรมเนียมทางศาสนาที่นี่
pôo maa yeuuan kuuan kam neung tĕung kà-nòp tam-niiam taang sàat-sà-năa têe nêe
Visitors should be mindful of the religious mores here.
- ขนบธรรมเนียมเกี่ยวกับการแต่งกายค่อนข้างเคร่งครัดเมื่อไปวัด
kà-nòp tam-niiam gìieow gàp gaan dtàeng gaai kôn kâang krêng krát mêuua bpai wát
The mores regarding dress codes are quite strict at temples.