[ An auxiliary meaning ‘have to’ ]
จำเป็น;ต้อง;จง;จำเป็นต้อง
jam bpen ;dtông ;jong ;jam bpen dtông
- เราต้องปกป้องสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลก
rao dtông bpòk bpông sìng mee chee-wít táng mòt bon lôhk
We must protect all living beings on Earth.
- พนักงานเสิร์ฟต้องระมัดระวังเรื่องรายการสั่ง
pá-nák ngaan sèrf dtông rá-mát-rá-wang rêuuang raai gaan sàng
Waiters must be careful with orders.
- เธอถือว่าการไปเที่ยวพระบรมมหาราชวังเป็นสิ่งที่ต้องทำ
ter tĕu wâa gaan bpai tîieow prá bor-rom má-hăa râat-chá-wang bpen sìng têe dtông tam
She considers visiting the Grand Palace a must.
- ฉันอยากอยู่ต่อแต่ฉันต้องไปแล้ว
chăn yàak yòo dtòr dtàe chăn dtông bpai láew
I want to stay, but I must go.
- แต่ละคนต้องเซ็นชื่อตรงนี้
dtàe lá kon dtông sen chêu dtrong née
Each person must sign here.