- ฉันกำลังตั้งชื่อลูกหมาตัวใหม่ว่าลัคกี้
chăn gam-lang dtâng chêu lôok măa dtuua mài wâa lák-gêe
I am naming my new puppy Lucky.
- การตั้งชื่อเด็กเป็นประเพณีที่สำคัญมากในประเทศไทย
gaan dtâng chêu dèk bpen bprà-pay-nee têe săm-kan mâak nai bprà-têt tai
Naming a child is a very important tradition in Thailand.
- การระบุชื่อถนนให้ถูกต้องช่วยคนขับแท็กซี่ได้
gaan rá-bù chêu tà-nŏn hâi tòok dtông chûuay kon kàp táek-sêe dâai
Naming the street correctly helps the taxi driver.
- การระบุจุดหมายปลายทางให้ชัดเจนช่วยเลี่ยงความสับสน
gaan rá-bù jùt măai bplaai taang hâi chát jen chûuay lîiang kwaam sàp-sŏn
Naming the destination clearly avoids confusion.
- คุณกำลังตั้งชื่อลูกตามญาติหรือเปล่า
kun gam-lang dtâng chêu lôok dtaam yâat rĕu bplào
Are you naming the baby after a relative?