- การจราจรกำลังช้าลงใกล้ตลาด
gaan jà-raa-jon gam-lang cháa long glâi dtà-làat
The traffic is slowing down near the market.
- เขาพักอยู่แถวนี้หรือเปล่า
kăo pák yòo tăew née rĕu bplào
Does he live near here?
- อย่าเอามือไปใกล้ปากของคนอื่น
yàa ao meu bpai glâi bpàak kŏng kon èun
Don't put your hands near other people's mouths.
- ระวังเวลาเดินใกล้บ่อน้ำที่เปิดอยู่
rá-wang way-laa dern glâi bòr náam têe bpèrt yòo
Be careful when walking near open wells.
- เธอเลือกที่นั่งใกล้หน้าต่าง
ter lêuuak têe nâng glâi nâa dtàang
She chooses a seat near the window.