- ฉันอยู่ที่นี่ได้แค่วันเดียว
chăn yòo têe nêe dâai kâe wan diieow
I only have one day here.
- ระยะทางไกลเกินกว่าจะขับรถถึงในวันเดียว
rá-yá taang glai gern gwàa jà kàp rót tĕung nai wan diieow
The distance is too far to be driven in one day.
- ฉันอยากไปเที่ยวสวิตเซอร์แลนด์สักวันหนึ่ง
chăn yàak bpai tîieow sà-wìt-sêr-laen sàk wan nèung
I want to visit Switzerland one day.
- ฉันมีความปรารถนาที่จะเห็นแสงเหนือสักวันหนึ่ง
chăn mee kwaam bpràat-tà-năa têe jà hĕn săeng nĕuua sàk wan nèung
I have a longing to see the Northern Lights one day.
- ฉันอยากเริ่มต้นบริษัทของตัวเองสักวันหนึ่ง
chăn yàak rêrm dtôn bor-rí-sàt kŏng dtuua eng sàk wan nèung
I want to start my own company one day.