- ฉันชอบการบริการที่ใส่ใจมากกว่าบริการที่ไร้ตัวตน
chăn chôp gaan bor-rí-gaan têe sài jai mâak gwàa bor-rí-gaan têe rái dtuua dton
I prefer a personal touch over a faceless service.
- เธอพยายามเอาชนะข้อบกพร่องส่วนตัวของเธอ
ter pá-yaa-yaam ao chá-ná kôr bòk prông sùuan dtuua kŏng ter
She tried to overcome her personal failings.
- การพัฒนาตนเองคือการเดินทางตลอดชีวิต
gaan pát-tá-naa dton eng keu gaan dern taang dtà-lòt chee-wít
Personal development is a lifelong journey.
- คนดังเดินทางพร้อมกับคนดูแลส่วนตัว
kon dang dern taang próm gàp kon doo lae sùuan dtuua
The celebrity traveled with a personal minder.
- ฉันต้องการแยกเรื่องงานกับเรื่องส่วนตัวออกจากกัน
chăn dtông gaan yâek rêuuang ngaan gàp rêuuang sùuan dtuua òk jàak gan
I want to keep my business and personal life separate.