point

Add to favorites

1
[ A noun meaning ‘score or dot’ ]
จุด;คะแนน;หน่วย;แต้ม
jùt ;ká-naen ;nùuay ;dtâem
- เราควรระบุจุดนัดพบในแผนที่ให้ถูกต้องยิ่งขึ้น
  rao kuuan rá-bù jùt nát póp nai păen têe hâi tòok dtông yîng kêun
  We should mark the meeting point on the map more accurately.
- ฉันถึงจุดที่ต้องการพักผ่อนแล้ว
  chăn tĕung jùt têe dtông gaan pák pòn láew
  I am reaching a point where I need a break.
- จุดเด่นที่สุดของทัวร์นี้คืออาหาร
  jùt dèn têe sùt kŏng tuua née keu aa-hăan
  The strongest point of this tour is the food.
- ไปที่จุดชมวิวกันเถอะ
  bpai têe jùt chom wiw gan tùh
  Let's go to the view point.
- มีจุดเชื่อมต่ออยู่แถวนี้ไหมครับ
  mee jùt chêuuam dtòr yòo tăew née măi kráp
  Is there an access point nearby?
2
[ A noun meaning ‘main issue’ ]
ประเด็น;ข้อ;เนื้อหา
bprà-den ;kôr ;néuua hăa
- ครูยกประเด็นเกี่ยวกับวัฒนธรรมขึ้นมา
  kroo yók bprà-den gìieow gàp wát-tá-ná-tam kêun maa
  The teacher raises a point about the culture.
- จุดประสงค์ของทัวร์นี้คืออะไร
  jùt bprà-sŏng kŏng tuua née keu à-rai
  What is the point of this tour?
- ฉันไม่เข้าใจประเด็นของคุณ
  chăn mâi kâo jai bprà-den kŏng kun
  I don't get your point.
- นั่นเป็นเหตุผลที่ยุติธรรม
  nân bpen hèt pŏn têe yút-dtì tam
  That's a fair point.
- คุณกำลังจะสื่อถึงประเด็นไหน
  kun gam-lang jà sèu tĕung bprà-den năi
  What point are you trying to make?
3
[ A verb meaning ‘indicate’ ]
ชี้;จ่อ;เล็ง
chée ;jòr ;leng
- ช่วยบอกทางที่ถูกต้องให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ
  chûuay bòk taang têe tòok dtông hâi chăn nòi dâai măi ká
  Could you point me in the right direction?
- อย่าใช้นิ้วชี้ไปที่คนอื่น
  yàa chái níw chée bpai têe kon èun
  Don't point your finger at people.
- กรุณาอย่าใช้เท้าชี้ไปทางพระพุทธรูป
  gà-rú-naa yàa chái táo chée bpai taang prá pút-tá-rôop
  Please don't point your foot at the Buddha image.
- อย่าชี้นิ้วใส่คนอื่น
  yàa chée níw sài kon èun
  Don't point your finger at people.
- ช่วยชี้ทางไปห้องน้ำที่ใกล้ที่สุดหน่อยได้ไหม
  chûuay chée taang bpai hông náam têe glâi têe sùt nòi dâai măi
  Can you point me to the nearest toilet?
4
[ A noun meaning ‘tip’ ]
ปลาย
bplaai