- ฉันจะลองเลียบเคียงถามดูว่าพวกเขาว่างไหม
chăn jà long lîiap kiiang tăam doo wâa pûuak kăo wâang măi
I'll put out a feeler to see if they are free.
- ลองหยั่งเชิงดูก่อนที่จะตัดสินใจเถอะ
long yàng cherng doo gòn têe jà dtàt sĭn jai tùh
Let's put out a feeler before making a decision.
- ลองหยั่งเชิงดูก่อนแล้วค่อยถามตรงๆ
long yàng cherng doo gòn láew kôi tăam dtrong dtrong
Put out a feeler first, then ask directly.
- ฉันจะลองถามเพื่อนๆดูว่ามีใครแนะนำไกด์ได้บ้าง
chăn jà long tăam pêuuan pêuuan doo wâa mee krai náe nam gai dâai bâang
I'll put out a feeler among my friends for a guide.
- เธอพยายามหยั่งเชิงดูว่าเขาชอบเธอไหม
ter pá-yaa-yaam yàng cherng doo wâa kăo chôp ter măi
She put out a feeler to see if he liked her.
Add to favorites