quiet

Add to favorites

1
[ An adjective meaning ‘silent’ ]
สงบ;เงียบ
sà-ngòp ;ngîiap
- เขาเลือกคาเฟ่ที่เงียบสงบเพื่อทำงาน
  kăo lêuuak kaa-fây têe ngîiap sà-ngòp pêuua tam ngaan
  He chooses a quiet cafe to work.
- มีพื้นที่เงียบๆแถวชายหาดบ้างไหม?
  mee péun têe ngîiap ngîiap tăew chaai hàat bâang măi
  Are there any quiet areas near the beach?
- ฉันชอบที่นี่เพราะมันเงียบ
  chăn chôp têe nêe prór man ngîiap
  I like this place because it is quiet.
- กรุณาเงียบในวัด
  gà-rú-naa ngîiap nai wát
  Be quiet in the temple.
- เด็กๆเสียงดังจังช่วยทำให้พวกเขาเงียบหน่อย
  dèk dèk sĭiang dang jang chûuay tam hâi pûuak kăo ngîiap nòi
  The kids are noisy, please quiet them.
2
[ A noun meaning ‘stillness’ ]
ความสงบ;ความเงียบ;สันติภาพ;สันติสุข
kwaam sà-ngòp ;kwaam ngîiap ;săn dtì pâap ;săn-dtì sùk
- ฉันรู้สึกโหยหาความเงียบสงบของภูเขา
  chăn róo sèuk hŏi hăa kwaam ngîiap sà-ngòp kŏng poo kăo
  I feel a longing for the quiet of the mountains.
- ฉันต้องการความสงบ
  chăn dtông gaan kwaam sà-ngòp
  I want some peace and quiet.