- เขาส่งข้อความเตือนเรื่องการประชุม
kăo sòng kôr kwaam dteuuan rêuuang gaan bprà-chum
He sends a reminder about the meeting.
- ซากปรักหักพังโบราณตั้งอยู่เป็นเครื่องเตือนใจที่ไม่เปลี่ยนแปลงถึงอดีต
sâak bpà-ràk hàk pang boh-raan dtâng yòo bpen krêuuang dteuuan jai têe mâi bplìian bplaeng tĕung à-dèet
The ancient ruins stand as a changeless reminder of the past.
- ซากปรักหักพังเป็นเครื่องเตือนใจถึงสงครามเก่า
sâak bpà-ràk hàk-pang bpen krêuuang dteuuan jai tĕung sŏng-kraam gào
The ruins are a reminder of old wars.