- เรากำลังจดจำขนบธรรมเนียมท้องถิ่นเพื่อความสุภาพ
rao gam-lang jòt jam kà-nòp tam-niiam tóng tìn pêuua kwaam sù-pâap
We are noting the local customs to be respectful.
- ท่าทางที่สงบเสงี่ยมของเธอเป็นการแสดงความเคารพอย่างมากในวัฒนธรรมไทย
tâa taang têe sà-ngòp sà-ngìiam kŏng ter bpen gaan sà-daeng kwaam kao-róp yàang mâak nai wát-tá-ná-tam tai
Her quietist demeanor is very respectful in Thai culture.
- ความเงียบของพิพิธภัณฑ์เป็นการแสดงความเคารพ
kwaam ngîiap kŏng pí-pít-tá-pan bpen gaan sà-daeng kwaam kao-róp
The quietness of the museum is respectful.
- การรู้ถึงวัฒนธรรมเป็นการแสดงความเคารพ
gaan róo tĕung wát-tá-ná-tam bpen gaan sà-daeng kwaam kao-róp
Knowing the culture is respectful.