- ฉันอยู่ในร่มเพื่อหลบแดด
chăn yòo nai rôm pêuua lòp dàet
I stayed in the shade to avoid the sun.
- พวกเรานั่งใต้ร่มเงาที่เย็นสบายของต้นไม้ใหญ่
pûuak rao nâng dtâi rôm ngao têe yen sà-baai kŏng dtôn mái yài
We sat under the cooling shade of a big tree.
- สีเขียวเฉดที่อ่อนที่สุดดูดีที่สุดตรงนี้
sĕe kĭieow chèt têe òn têe sùt doo dee têe sùt dtrong née
The lightest shade of green looks best here.
- ย้ายเข้าไปในร่มกันเถอะ
yáai kâo bpai nai rôm gan tùh
Let's move into the shade.
- ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าที่สวยงาม
tóng fáa bpen sĕe fáa têe sŭuay ngaam
The sky is a beautiful shade of blue.