share - Thai / English dictionary meaning - ภาษาอังกฤษ แปล ความหมาย

Add to favorites

1
[ A verb meaning ‘divide out’ ]
แบ่ง;ส่วน;ส่วนหนึ่ง;แบ่งปัน;หุ้นส่วน
bàeng ;sùuan ;sùuan nèung ;bàeng bpan ;hûn sùuan
- บริษัทขยายส่วนแบ่งการตลาดของตน
  bor-rí-sàt kà-yăai sùuan bàeng gaan dtà-làat kŏng dton
  The company grows its market share.
- ฉันกำลังนำขนมไทยมาแบ่งปัน
  chăn gam-lang nam kà-nŏm tai maa bàeng bpan
  I am bringing some Thai sweets to share.
- เราทั้งคู่แชร์แท็กซี่กันได้
  rao táng kôo chae táek-sêe gan dâai
  We can both share a taxi.
- เหล่าคุณแม่ในหมู่บ้านช่วยกันดูแลเด็กๆ
  lào kun mâe nai mòo bâan chûuay gan doo lae dèk dèk
  The mothers in the village share childcare duties.
- สิ่งที่ใจดีที่สุดที่คุณทำได้คือการแบ่งปันอาหาร
  sìng têe jai dee têe sùt têe kun tam dâai keu gaan bàeng bpan aa-hăan
  The kindest thing you can do is share your food.
2
[ A verb meaning ‘partake’ ]
ร่วม
rûuam
- เรามีใจรักธรรมชาติเหมือนกัน
  rao mee jai rák tam-má-châat mĕuuan gan
  We share the same hearts for nature.
- หลายครอบครัวอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกับปู่ย่าตายาย
  lăai krôp kruua aa-săi yòo nai bâan lăng diieow gàp bpòo yâa dtaa yaai
  Many families share their homes with grandparents.
- พ่อและลูกชายมักจะมีงานอดิเรกที่คล้ายกัน
  pôr láe lôok chaai mák jà mee ngaan à-dì-rèk têe kláai gan
  Fathers and sons often share similar hobbies.
- เราใช้ภาษาร่วมกัน
  rao chái paa-săa rûuam gan
  We share a common language.
- เรามีความสนใจร่วมกันในเรื่องการถ่ายภาพ
  rao mee kwaam sŏn jai rûuam gan nai rêuuang gaan tàai pâap
  We share a common interest in photography.