take

Add to favorites

1
[ A verb meaning ‘bring along’ ]
พา;นำ;เอา;นำมา;เอาไป
paa ;nam ;ao ;nam maa ;ao bpai
- การอัปโหลดวิดีโอนี้ใช้เวลานานเท่าไหร่
  gaan àp-lòht wí-dee-oh née chái way-laa naan tâo rài
  How long does it take to upload this video?
- ถ่ายรูปด้วยกันเถอะ
  tàai rôop dûuay gan tùh
  Lets take a photo together.
- รายการสั่งเหล่านี้สำหรับนำกลับบ้านใช่ไหม
  raai gaan sàng lào née săm-ràp nam glàp bâan châi măi
  Are these orders for take-away?
- ฉันแนะนำให้เรานั่งรถไฟฟ้าBTS
  chăn náe nam hâi rao nâng rót fai fáa
  I'm suggesting we take the BTS train.
- เขาตัดสินใจงีบหลับก่อนมื้อค่ำ
  kăo dtàt sĭn jai ngêep làp gòn méu kâm
  He decides to take a nap before dinner.
2
[ A verb meaning ‘pick up’ ]
ได้รับ;หยิบ
dâai ráp ;yìp
- หยิบไปคนละชิ้นนะครับ
  yìp bpai kon-lá chín ná kráp
  Please take one each.
- ขอรับอันใหญ่ครับ
  kŏr ráp an yài kráp
  I'll take the large one, please.
- รับบัตรเครดิตไหมคะ
  ráp bàt kray-dìt măi ká
  Do you take credit cards?
- คุณหยิบอะไรก็ได้ที่คุณต้องการจากตู้เย็น
  kun yìp à-rai gôr dâai têe kun dtông gaan jàak dtôo yen
  You can take whatever you need from the fridge.
3
[ A verb meaning ‘consume’ ]
กิน;เสพ
gin ;sèp
- เธอจำได้ว่าต้องกินยา
  ter jam dâai wâa dtông gin yaa
  She remembered to take her medicine.
- ฉันควรทานยานี้บ่อยแค่ไหน
  chăn kuuan taan yaa née bòi kâe năi
  How often should I take this medicine?
- ฉันต้องทานยา
  chăn dtông taan yaa
  I need to take some medicine.
- ฉันจะทานวิตามินบีเสริม
  chăn jà taan wí-dtaa-min bee sĕrm
  I'll take a Vitamin B supplement.
- เขาลืมกินยา
  kăo leum gin yaa
  He forgets to take his medicine.