- เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่ใจดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ter pôot dûuay náam sĭiang têe jai dee têe sùt tâo têe jà bpen bpai dâai
She spoke in the kindest tone possible.
- ความถูกต้องของน้ำเสียงเป็นกุญแจสู่ความสุภาพ
kwaam tòok dtông kŏng náam sĭiang bpen gun-jae sòo kwaam sù-pâap
The rightness of the tone is key to politeness.
- ฉันไม่ชอบน้ำเสียงของคุณ
chăn mâi chôp náam sĭiang kŏng kun
I don't like the tone of your voice.