- การกินน้ำตาลมากเกินไปทำให้ฟันผุ
gaan gin nám dtaan mâak gern bpai tam hâi fan pù
Eating too much sugar causes tooth decay.
- แฟนของฉันพูดมากเกินไป
faen kŏng chăn pôot mâak gern bpai
My partner talks too much.
- นักท่องเที่ยวใช้เงินซื้อของที่ระลึกมากเกินไป
nák tông tîieow chái ngern séu kŏng têe rá-léuk mâak gern bpai
The tourist spends too much money on souvenirs.
- วันนี้รถติดมากเกินไป
wan née rót dtìt mâak gern bpai
There is too much traffic today.
- การดื่มกาแฟมากเกินไปทำให้เกิดอาการนอนไม่หลับ
gaan dèum gaa-fae mâak gern bpai tam hâi gèrt aa-gaan non mâi làp
Drinking too much coffee causes insomnia.