- นั่นเป็นการต้อนรับที่ใจดีที่สุดที่ฉันเคยได้รับ
nân bpen gaan dtôn ráp têe jai dee têe sùt têe chăn koiie dâai ráp
That was the kindest welcome I've ever had.
- พวกเขาให้การต้อนรับเราอย่างอบอุ่น
pûuak kăo hâi gaan dtôn ráp rao yàang òp ùn
They offered us a warm welcome.
- ยินดีต้อนรับมากครับ
yin dee dtôn ráp mâak kráp
You are well welcome.
- โรงแรมเสิร์ฟเครื่องดื่มต้อนรับเมื่อเดินทางมาถึง
rohng raem sèrf krêuuang dèum dtôn ráp mêuua dern taang maa tĕung
The hotel serves welcome drinks upon arrival.
- ฉันซาบซึ้งในความอบอุ่นของการต้อนรับของคุณ
chăn sâap-séung nai kwaam òp ùn kŏng gaan dtôn ráp kŏng kun
I appreciate the warmness of your welcome.