[ A personal pronoun meaning ‘the listener’ ]
คุณ;เธอ;ท่าน;นาย;พี่;น้อง;แก
kun ;ter ;tân ;naai ;pêe ;nóng ;gae
- คุณช่วยฉันเรื่องตัวเลขเหล่านี้หน่อยได้ไหม
kun chûuay chăn rêuuang dtuua lêk lào née nòi dâai măi
Can you help me with these numbers?
- เธอเขียนโน้ตขอบคุณ
ter kĭian nóht kòp kun
She writes a thank you note.
- ถนนเส้นนี้จะพาคุณไปยังตลาดกลางคืน
tà-nŏn sên née jà paa kun bpai yang dtà-làat glaang keun
This road takes you to the night market.
- ทำไมคุณถึงชี้ไปที่ตึกนั้น
tam-mai kun tĕung chée bpai têe dtèuk nán
Why are you pointing at that building?
- คำพูดของคุณจะดูใจดีขึ้นถ้าคุณหยุดคิดก่อน
kam pôot kŏng kun jà doo jai dee kêun tâa kun yùt kít gòn
Your words would be kinder if you paused.