- NounBuilt up from กำลัง50กำลังใจgam-lang jaispirit,moral support,willOften heardWorth learningเป็นกำลังbpen gam-langvery much,extremely,considerablyOften heardWorth learningออกกำลังòk gam-langto exercise,work outOften heardWorth learningกำลังกายgam-lang gaaiphysical strengthOften heardWorth learningกองกำลังgong gam-langtroops,forcesOften heardWorth learningกำลังพลgam-lang ponmilitary,armed forcesOften heardWorth learningใช้กำลังchái gam-langto use force against,exert oneself,fightOften heardWorth learningกำลังซื้อgam-lang séupurchasing powerOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เราต้องการกำลังไฟมากขึ้นสำหรับเครื่องปรับอากาศrao dtông gaan gam-lang fai mâak kêun săm-ràp krêuuang bpràp aa-gàatWe need more power for the air conditioner.ที่พักอาศัยของรัฐช่วยคนที่ไม่มีกำลังซื้อบ้านtêe pák aa-săi kŏng rát chûuay kon têe mâi mee gam-lang séu bâanPublic housings help people who cannot afford homes.งานที่ใช้แรงงานอาจต้องใช้กำลังกายมากngaan têe chái raeng ngaan àat dtông chái gam-lang gaai mâakManual jobs can be physically demanding.แบตเตอรี่เหล่านี้ให้กำลังไฟที่แตกต่างกันbàet-dter-rêe lào née hâi gam-lang fai têe dtàek dtàang ganThese batteries provide different powers.เครื่องจักรนี้ใช้แหล่งพลังงานและกำลังไฟที่แตกต่างกันkrêuuang jàk née chái làeng pá-lang ngaan láe gam-lang fai têe dtàek dtàang ganThe machine uses different power sources and powers.
- Adverb Auxiliary2.It's an auxiliary used to put the verb in the present continuous tense.Built up from กำลัง10กำลังจะgam-lang jàbe about to,[to be] on the verge ofOften heardWorth learningกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naa[to be] developingOften heardWorth learningกำลังดีgam-lang deejust right,just perfect,exactOften heardWorth learningกำลังดีgam-lang deejust,exactlyOften heardWorth learningกำลัง (...) อยู่gam-lang (...) yòoThese are markers used to put the verb in the present continuous tense, to show the action of the verb is currently taking place.ObscureSafe to skip for nowกำลังชาร์จไฟgam-lang-châat-faichargingObscureSafe to skip for nowกำลังวิเคราะห์อีกครั้งgam-lang wí-krór èek krángreanalyzingObscureSafe to skip for nowขณะที่กำลัง (...) อยู่นั้นkà-nà têe gam-lang (...) yòo nánwhile (doing something)ObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันกำลังเรียนตัวเลขภาษาไทยchăn gam-lang riian dtuua lêk paa-săa taiI am learning Thai numbers.เขามองเห็นแท็กซี่กำลังมาkăo mong hĕn táek-sêe gam-lang maaHe sees the taxi coming.การจราจรกำลังช้าลงใกล้ตลาดgaan jà-raa-jon gam-lang cháa long glâi dtà-làatThe traffic is slowing down near the market.คุณกำลังพูดความจริงกับฉันทั้งหมดใช่ไหมkun gam-lang pôot kwaam jing gàp chăn táng mòt châi măiAre you being completely truthful with me?รอสักครู่ฉันกำลังอัปโหลดรูปอยู่ror sàk krôo chăn gam-lang àp-lòht rôop yòoWait a moment, I'm still uploading the photos.
