ขณะที่

kà-nà têe[ ขะ-หฺนะ ที่ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'While,' 'as' — it pins two things happening at once.
  • Conjunction
    when,while,as
    Components2
    ขณะkà-nà
    while,meanwhile
    Very commonLearn this early
    ที่têe
    that,which,who
    Very commonLearn this early
    Built up from ขณะที่2
    ในขณะที่nai kà-nà têe
    while,when,as
    Very commonLearn this early
    ขณะที่กำลัง (...) อยู่นั้นkà-nà têe gam-lang (...) yòo nán
    while (doing something)
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    เส้นขอบฟ้าดูไม่เปลี่ยนแปลงขณะที่เราล่องเรือ
    sên kòp fáa doo mâi bplìian bplaeng kà-nà têe rao lông reuua
    The horizon seems changeless as we sail.
    คอมพิวเตอร์ของฉันค้างขณะที่ฉันกำลังทำงาน
    kom-piw-dtêr kŏng chăn káang kà-nà têe chăn gam-lang tam ngaan
    My computer crashed while I was working.
    ทัศนียภาพเริ่มเป็นเมืองมากขึ้นขณะที่เราขับรถ
    tát-sà-nee-yá-pâap rêrm bpen meuuang mâak kêun kà-nà têe rao kàp rót
    The landscape became more urban as we drove.
    ช่วยดูลูกๆให้หน่อยขณะที่ฉันช้อปปิ้งได้ไหม
    chûuay doo lôok lôok hâi nòi kà-nà têe chăn chóp-bpîng dâai măi
    Can you watch the kids while I shop?
    อาหารเย็นชืดขณะที่ฉันกำลังคุย
    aa-hăan yen chêut kà-nà têe chăn gam-lang kui
    The food became cold while I was talking.