ในขณะที่

nai kà-nà têe[ ไน ขะ-หฺนะ ที่ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'While,' 'whereas' — it sets two moments side by side.
  • Conjunction
    while,when,as
    Components2
    ในnai
    in,of
    Very commonLearn this early
    ขณะที่kà-nà têe
    when,while,as
    Very commonLearn this early
    Used in real sentences
    help_outline
    ช่วยรดน้ำสวนต่อไปในขณะที่ฉันไม่อยู่ด้วยนะ
    chûuay rót náam sŭuan dtòr bpai nai kà-nà têe chăn mâi yòo dûuay ná
    Please continue watering the garden while I am away.
    อย่าใจดำในขณะที่คนอื่นกำลังร้องไห้
    yàa jai dam nai kà-nà têe kon èun gam-lang róng hâi
    Don't be callous when people are crying.
    ในขณะที่ฝนตกเราอยู่ข้างในกันเถอะ
    nai kà-nà têe fŏn dtòk rao yòo kâang nai gan tùh
    While it is raining, let's stay inside.
    เธอดื่มชาในขณะที่ดูพระอาทิตย์ตก
    ter dèum chaa nai kà-nà têe doo prá aa-tít dtòk
    She sips tea whiles watching the sunset.
    ใช้ชีวิตให้เต็มที่ที่สุดในขณะที่ท่องเที่ยว
    chái chee-wít hâi dtem têe têe sùt nai kà-nà têe tông tîieow
    Live your life to the fullest while traveling.