ขึ้นอยู่กับ

kêun yòo gàp[ ขึ้น หฺยู่ กับ ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Depends on' — it hinges on that. The great Thai 'it depends.'
  • Verb
    to depend on,hinge on,be decided by
    Components2
    ขึ้นอยู่kêun yòo
    to depend on,rely on
    Often heardWorth learning
    กับgàp
    with,together with
    Very commonLearn this early
    Built up from ขึ้นอยู่กับ1
    ขึ้นอยู่กับการสำรวจkêun yòo gàp gaan săm-rùuat
    subject to survey
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
    pŏn láp kêun yòo gàp sà-pâap aa-gàat
    The results depend on the weather.
    การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับคำแนะนำของคุณ
    gaan dtàt sĭn jai kŏng chăn kêun yòo gàp kam náe nam kŏng kun
    My decision was based on your advice.
    มันขึ้นอยู่กับกรณี
    man kêun yòo gàp gor-rá-nee
    It depends on the case.
    ราคาขึ้นอยู่กับน้ำหนัก
    raa-kaa kêun yòo gàp nám nàk
    The price is based on the weight.
    การเลือกภาษาโปรแกรมขึ้นอยู่กับตัวโครงการ
    gaan lêuuak paa-săa bproh-graem kêun yòo gàp dtuua krohng gaan
    The choice of programming language depends on the project.