ข้าวเหนียว
kâao nĭieow[ ข้าว เหฺนียว ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Isaan's edible spoon, squished by hand — 'sticky rice.'
- NounMore DetailSticky rice is most popular in Thailand's north-east (อีสาน) region. It's eaten with your hands, and often in combination with grilled chicken (ไก่ย่าง) and/or Som Tam (ส้มตำ)..Components2ข้าวkâaoriceVery commonLearn this earlyเหนียวnĭieow[to be] sticky,gluey,viscousOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันกำลังเริ่มทานอาหารมื้อแรกด้วยข้าวเหนียวมะม่วงchăn gam-lang rêrm taan aa-hăan méu râek dûuay kâao nĭieow má-mûuangI am breaking my fast with some mango sticky rice.ใครขายข้าวเหนียวมะม่วงอร่อยที่สุดที่นี่krai kăai kâao nĭieow má-mûuang à-ròi têe sùt têe nêeWho sells the best mango sticky rice here?ขอข้าวเหนียวมะม่วงอีกชิ้นครับkŏr kâao nĭieow má-mûuang èek chín krápI'll take another piece of mango sticky rice.ข้าวเหนียวมะม่วงเป็นขนมหวานที่ยอดนิยมkâao nĭieow má-mûuang bpen kà-nŏm wăan têe yôt ní-yomMango sticky rice is a popular dessert.เธอแนะนำให้ลองชิมข้าวเหนียวมะม่วงter náe nam hâi long chim kâao nĭieow má-mûuangShe suggests trying the mango sticky rice.

