เหนียว
nĭieow[ เหฺนียว ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Won't let go — 'sticky,' gluey, viscous. Also 'tough, durable.'
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from เหนียว11ข้าวเหนียวkâao nĭieowsticky riceOften heardWorth learningดินเหนียวdin nĭieowclayOften heardWorth learningขี้เหนียวkêe nĭieow[to be] stingy,miserly,meanOccasionalNot a priority to learnเหนียวหนืดnĭieow nèutvery sticky,glutinous,viscousUncommonNot a priority to learnเหนียวหนึบnĭieow nèupsticky,gluey,gummyObscureSafe to skip for nowเหนียวเหนอะnĭieow nùhsticky,gooeyObscureSafe to skip for nowเหนียวหนับnĭieow nàpstickyObscureSafe to skip for nowดินร่วนเหนียวปนทรายdin rûuan nĭieow bpon saaisandy clay loamObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เธออยากลองกินข้าวเหนียวมะม่วงter yàak long gin kâao nĭieow má-mûuangShe wants to try mango sticky rice.เธอมีความสุขเมื่อได้กินข้าวเหนียวมะม่วงter mee kwaam sùk mêuua dâai gin kâao nĭieow má-mûuangShe becomes happy when she eats mango sticky rice.ฉันอาจจะลองกินข้าวเหนียวมะม่วงchăn àat jà long gin kâao nĭieow má-mûuangI might try the mango sticky rice.ฉันยังไม่ได้ลองกินข้าวเหนียวมะม่วงเลยchăn yang mâi dâai long gin kâao nĭieow má-mûuang loiieI haven't tried mango sticky rice yet.
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from เหนียว3เหนียวแน่นnĭieow nâenclosely,firmly,unswervinglyOften heardWorth learningเหล็กเหนียวlèk nĭieowmild steelUncommonNot a priority to learnหนังเหนียวnăng nĭieowto be invulnerableObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เปลือกของพริกค่อนข้างเหนียวbplèuuak kŏng prík kôn kâang nĭieowThe skins of the peppers are quite tough.เนื้อชิ้นนี้เหนียวเกินไปจนเคี้ยวยากnéuua chín née nĭieow gern bpai jon kíieow yâakThis meat is too hard to chew.