ความสงบ

kwaam sà-ngòp[ คฺวาม สะ-หฺงบ ]

Often heard

RareEveryday

Our takeWorth learning

In a nutshell

All is still and quiet — 'peace,' tranquility, calm.

Noun
peace,tranquility
Components2
ความkwaam
It's a prefix which converts a verb or adjective into an abstract noun.
สงบsà-ngòp
[to be] quiet,peaceful,tranquil
Built up from ความสงบ1
ความสงบจิตkwaam sà-ngòp jìt
contentment,unambitiousness,peace of mind
Used in real sentences
help_outline
ความสงบของวัดทำให้ใจเราเต็มเปี่ยม
kwaam sà-ngòp kŏng wát tam hâi jai rao dtem bpìiam
The temple's peace fills our hearts.
ลัทธิความสงบอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นการเพิกเฉย
lát-tí kwaam sà-ngòp àat tòok kâo jai pìt wâa bpen gaan pêrk chŏiie
Quietism can be mistaken for indifference.
เขาแสวงหาความสงบทางใจที่ไม่เปลี่ยนแปลง
kăo sà-wăeng hăa kwaam sà-ngòp taang jai têe mâi bplìian bplaeng
He seeks a changeless peace of mind.
แนวทางการดำเนินชีวิตของเธอมีรากฐานมาจากลัทธิความสงบ
naew taang gaan dam-nern chee-wít kŏng ter mee râak tăan maa jàak lát-tí kwaam sà-ngòp
Her approach to life is rooted in quietism.
ลัทธิความสงบขัดแย้งกับการทำงานสังคมสงเคราะห์เชิงรุกไหม?
lát-tí kwaam sà-ngòp kàt yáeng gàp gaan tam ngaan săng-kom sŏng krór cherng rúk măi
Does quietism conflict with active social work?