ค่อย
kôi
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
- Adverb AuxiliaryBuilt up from ค่อย3ไม่ค่อยmâi kôinot really,not especiallyVery commonLearn this earlyค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiin due time,graduallyOften heardWorth learningค่อยยังชั่วkôi yang chûuato improve,abate,remitOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เราค่อยคุยเรื่องนี้ต่อพรุ่งนี้ได้ไหมrao kôi kui rêuuang née dtòr prûng-née dâai măiCan we continue this discussion tomorrow?ลองหยั่งเชิงดูก่อนแล้วค่อยถามตรงๆlong yàng cherng doo gòn láew kôi tăam dtrong dtrongPut out a feeler first, then ask directly.ไว้ค่อยตัดสินใจทีหลังwái kôi dtàt sĭn jai tee lăngLet's decide later.ซื้อตั๋วก่อนแล้วค่อยเข้าไปséu dtŭua gòn láew kôi kâo bpaiBuy the tickets, then enter.อาบน้ำแล้วค่อยแต่งตัวàap náam láew kôi dtàeng dtuuaTake a shower, then get dressed.
- AdverbBuilt up from ค่อย1ค่อยๆkôi kôiquietly,silently,softlyOften heardWorth learning