ไม่ค่อย
mâi kôi
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Not really,' 'hardly' — the gentle, hedging 'not much.'
- AdverbComponents2ไม่mâino,notVery commonLearn this earlyค่อยkôigradually,little,hardly,rarelyVery commonLearn this earlyBuilt up from ไม่ค่อย2ไม่ค่อย (...) เท่าไรmâi kôi (...) tâo rainot really,not especiallyObscureSafe to skip for nowไม่ค่อย (...) เท่าไหร่mâi kôi (...) tâo ràinot really,not especiallyObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเล็กน้อยchăn róo sèuk mâi kôi sà-baai lék nóiI have been feeling a bit sick.ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องนี้เท่าไหร่chăn mâi kôi róo rêuuang née tâo ràiI don't know much about it.ฉันว่ายน้ำไม่ค่อยเก่งchăn wâai náam mâi kôi gèngI can't swim very well.ฉันไม่ค่อยสะดวกพูดในที่สาธารณะchăn mâi kôi sà-dùuak pôot nai têe săa-taa-rá-náI am not comfortable speaking in public.ฉันไม่ค่อยได้ดื่มกาแฟบ่อยนักchăn mâi kôi dâai dèum gaa-fae bòr-yá-nákI don't often drink coffee.