- สำนักงานได้รับจดหมายทุกเช้า
săm-nák ngaan dâai ráp jòt măai túk cháo
The office receives mail every morning.
- พนักงานคัดแยกจดหมายกำลังทำงานอยู่ในที่ทำการไปรษณีย์
pá-nák ngaan kát yâek jòt măai gam-lang tam ngaan yòo nai têe tam gaan bprai-sà-nee
The mail sorter is working in the post office.
- พนักงานคัดแยกย้ายจดหมายด่วนมาไว้ด้านหน้า
pá-nák ngaan kát yâek yáai jòt măai dùuan maa wái dâan nâa
The sorter moved the express mail to the front.
- งานนี้ต้องมีจดหมายเชิญอย่างเป็นทางการไหม
ngaan née dtông mee jòt măai chern yàang bpen taang gaan măi
Is a formal invitation required for the event?
- เธอแสดงความรู้สึกของเธอในจดหมาย
ter sà-daeng kwaam róo sèuk kŏng ter nai jòt măai
She expressed her feelings in a letter.