จด
jòt
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
- VerbBuilt up from จด9จดหมายjòt măailetter,correspondence,mailOften heardWorth learningจดทะเบียนjòt tá-biianto register,enrollOften heardWorth learningจดจำjòt jamto remember,bear in mind,keep in mindOften heardWorth learningการจดgaan jòtwritingOften heardWorth learningจดหมายเหตุjòt măai hètannals,chronicle,record of eventsOften heardWorth learningจดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm rótto register a marriage certiObscureSafe to skip for nowจดบันทึกjòt ban-téukto take (down) notes,make a note of somethingObscureSafe to skip for nowจดสิทธิบัตรjòt sìt-tí bàtto register a patentObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันจะจดไอเดียทั้งหมดของฉันไว้chăn jà jòt ai-diia táng mòt kŏng chăn wáiI will write down all my ideas.คุณกำลังจดราคาตั๋วอยู่หรือเปล่าkun gam-lang jòt raa-kaa dtŭua yòo rĕu bplàoAre you noting the price of the tickets?เธอใช้สมุดบันทึกเพื่อจดเคล็ดลับการเดินทางter chái sà-mùt ban-téuk pêuua jòt klét láp gaan dern taangShe uses a notebook to write down travel tips.ฉันชอบรายการที่จัดระเบียบมากกว่าโน้ตที่จดสะเปะสะปะchăn chôp raai gaan têe jàt rá-bìiap mâak gwàa nóht têe jòt sà-bpè-sà-bpàI prefer organized lists over random notes.นักท่องเที่ยวกำลังจดอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราnák tông tîieow gam-lang jòt àt-dtraa lâek bplìian ngern dtraaThe traveler is noting the currency exchange rate.
- VerbBuilt up from จด6จดจ่อjòt jòrto concentrate,pay attention,focusOften heardWorth learningหมดจดmòt jòtclear,flawlessOften heardWorth learningใจจดใจจ่อjai jòt jai jòrto concentrate,be absorbed in,be engrossed inOccasionalNot a priority to learnจดจ้องjòt jôngto be irresolute,be uncertain,be unsureOccasionalNot a priority to learnจับจดjàp jòt[to be] desultory,haphazard,aimlessOccasionalNot a priority to learnจดๆ จ้องๆjòt jòt jông jôngto hesitate,waver,be uncertainObscureSafe to skip for now