จนกระทั่ง
jon grà-tâng[ จน กฺระ-ทั่ง ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Until' — right up to the very moment. Wait for it.
- ConjunctionComponents2จนjonuntil,tillVery commonLearn this earlyกระทั่งgrà-tânguntil,through,till,as far asOften heardWorth learningBuilt up from จนกระทั่ง4จนกระทั่งบัดนี้jon grà-tâng bàt-néeup to now,until nowObscureSafe to skip for nowจนกระทั่งปัจจุบันนี้jon grà-tâng bpàt-jù-ban néeup to now,until nowObscureSafe to skip for nowจนกระทั่งเดี๋ยวนี้jon grà-tâng dĭieow néeup to now,until nowObscureSafe to skip for nowตราบจนกระทั่งdtràap jon grà-tânguntil,tillObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันไม่รู้เลยว่าเขาหน้าตาดีขนาดนี้จนกระทั่งวันนี้chăn mâi róo loiie wâa kăo nâa dtaa dee kà-nàat née jon grà-tâng wan néeI didn't realize he was such a looker until today.ฉันไม่รู้จนกระทั่งคุณบอกฉันchăn mâi róo jon grà-tâng kun bòk chănI didn't know until you told me.เราเดินผ่านป่าทึบจนกระทั่งเจอที่โล่งrao dern pàan bpàa téup jon grà-tâng jer têe lôhngWe walked through the dense forest until we hit a clearing.เราเดินตามเส้นทางจนกระทั่งถึงที่โล่งrao dern dtaam sên taang jon grà-tâng tĕung têe lôhngWe followed the trail until we reached the clearings.