จน
jon
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Broke, poor' — but also 'until,' carrying you from hardship right up to something.
- Stative VerbAdjectiveBuilt up from จน9ยากจนyâak jon[to be] poor,impoverished,brokeOften heardWorth learningคนจนkon jonpoor,poor people,poor personOften heardWorth learningอับจนàp jonto have no way out,be poor,be brokeOccasionalNot a priority to learnจนตรอกjon dtròk[to be] cornered,maneuver,be checkmatedOccasionalNot a priority to learnเข้าตาจนkâo dtaa jonto have no way outOccasionalNot a priority to learnจนกรอบjon gròpto be pennilessObscureSafe to skip for nowจนมากjon mâakto be pennilessObscureSafe to skip for nowความจนkwaam jonpovertyObscureSafe to skip for now
- ConjunctionBuilt up from จน23จนถึงjon tĕunguntil,till,up toVery commonLearn this earlyตลอดจนdtà-lòt jonincluding,covering,and,as well asVery commonLearn this earlyจนกระทั่งjon grà-tânguntil,tillVery commonLearn this earlyจนกว่าjon gwàauntil,till,as long as,as far asOften heardWorth learningจนได้jon dâaiin the end,ultimately,finallyOften heardWorth learningจนตายjon dtaaiuntil deathOften heardWorth learningเสียจนsĭia jonso much thatOften heardWorth learningจนแล้วจนรอดjon láew jon rôtfor a long time,frequentlyOccasionalNot a priority to learnUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ลูกบอลกระแทกหน้าต่างจนแตกlôok bon grà-tâek nâa dtàang jon dtàekThe ball hits the window and breaks it.วันนี้ฉันโดนเจ้านายบ่นจนหูชาwan née chăn dohn jâo naai bòn jon hŏo chaaI got an earful from my boss today.ภูเขาพวกนั้นสวยจนแทบหยุดหายใจpoo kăo pûuak nán sŭuay jon tâep yùt hăai jaiThose mountains are breathtaking.พื้นที่นี้ได้พัฒนาจนกลายเป็นศูนย์กลางการช้อปปิ้งpéun têe née dâai pát-tá-naa jon glaai bpen sŏon glaang gaan chóp-bpîngThis area has developed into a shopping hub.เชือกถูกดึงจนตึงchêuuak tòok deung jon dteungThe rope was pulled tight.