จนกว่า

jon gwàa[ จน กฺว่า ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
The waiting word — 'until,' up to the very moment it happens.
  • Conjunction
    until,till,as long as,as far as
    Components2
    จนjon
    until,till
    Very commonLearn this early
    กว่าgwàa
    till,until,by the time,as
    Very commonLearn this early
    Used in real sentences
    help_outline
    โรงแรมสามารถฝากกระเป๋าของคุณไว้ได้จนกว่าจะเช็คอิน
    rohng raem săa-mâat fàak grà-bpăo kŏng kun wái dâai jon gwàa jà chék in
    The hotel can store your cases until check-in.
    คนส่วนใหญ่ไม่คิดเรื่องพินัยกรรมจนกว่าจะแก่
    kon sùuan yài mâi kít rêuuang pí-nai-gam jon gwàa jà gàe
    Most people don't think about wills until they are old.
    ฉันไปไม่ได้จนกว่าเพื่อนจะมาถึง
    chăn bpai mâi dâai jon gwàa pêuuan jà maa tĕung
    I can't leave until my friend arrives.
    รอจนกว่าไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว
    ror jon gwàa fai jà bplìian bpen sĕe kĭieow
    Wait until the light turns green.
    เดินต่อไปจนกว่าคุณจะเห็นวัด
    dern dtòr bpai jon gwàa kun jà hĕn wát
    Keep walking until you see the temple.