จับ
jàp
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
Catch, grab, seize — anything from a ball to a fleeing criminal.
- VerbBuilt up from จับ50จับกุมjàp gumto arrest,capture,seizeOften heardWorth learningการจับgaan jàpcatchingOften heardWorth learningจับตาjàp dtaaattractively,fascinatingly,enchantinglyOften heardWorth learningจับตาjàp dtaato keep an eye on,observe,catchOften heardWorth learningจับมือjàp meuto hold hands,shake handsOften heardWorth learningจับได้jàp dâaito arrest,apprehend,detainOften heardWorth learningจับคู่jàp kôoto pair,matchOften heardWorth learningจับใจjàp jaito impress,imprintOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.แสงเงินแสงทองกำลังจับขอบฟ้าเหนือภูเขาsăeng ngern săeng tong gam-lang jàp kòp fáa nĕuua poo kăoThe dawn is breaking over the mountains.เมนูเปลี่ยนไปตามสิ่งที่จับได้ในแต่ละวันmay-noo bplìian bpai dtaam sìng têe jàp dâai nai dtàe lá wanThe menu changes according to the daily catch.จับราวบันไดไว้jàp raao ban-dai wáiKeep your hand on the railing.กรุณาอย่าจับศีรษะของฉันgà-rú-naa yàa jàp sĕe-sà kŏng chănPlease don't touch my head.