- PrepositionBuilt up from ด้วย50ประกอบด้วยbprà-gòp dûuayto consist of,be composed ofVery commonLearn this earlyว่าด้วยwâa dûuayto be about,speak aboutOften heardWorth learningด้วยเหตุนี้dûuay hèt néeso,therefore,thus,for this reasonOften heardWorth learningด้วยว่าdûuay wâabecause,since,for,asOften heardWorth learningเต็มไปด้วยdtem bpai dûuayto full of,filled withOften heardWorth learningด้วยดีdûuay deewithout troubleOften heardWorth learningด้วยตัวเองdûuay dtuua engby oneselfOften heardWorth learningด้วยใจdûuay jaiwith love,with pleasure,happilyOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เด็กวาดรูปแมวด้วยสีเทียนdèk wâat rôop maew dûuay sĕe tiianThe child draws a cat with a crayon.ขาของเขาสั่นด้วยความกลัวkăa kŏng kăo sàn dûuay kwaam gluuaHis legs are shaking from fear.ฉันกำลังเริ่มทานอาหารมื้อแรกด้วยข้าวเหนียวมะม่วงchăn gam-lang rêrm taan aa-hăan méu râek dûuay kâao nĭieow má-mûuangI am breaking my fast with some mango sticky rice.เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่ใจดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ter pôot dûuay nám sĭiang têe jai dee têe sùt tâo têe jà bpen bpai dâaiShe spoke in the kindest tone possible.ล้างมือด้วยสบู่láang meu dûuay sà-bòoWash your hands with soap.
- AdverbBuilt up from ด้วย6ด้วยกันdûuay gantogether,in company with,together withVery commonLearn this earlyเห็นด้วยhĕn dûuayto go along with,follow,conformVery commonLearn this earlyอีกด้วยèek dûuayalso,as wellOften heardWorth learningด้วยซ้ำdûuay sámas well,too,alsoOften heardWorth learningพร้อมด้วยpróm dûuaytogether with,along withOften heardWorth learningมูลนิธิร่วมด้วยช่วยกันmoon-lá-ní-tí rûuam dûuay chûuay ganhand-in-hand foundationObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ลูกพี่ลูกน้องของฉันหน้าตาดีและฉลาดมากด้วยlôok pêe lôok nóng kŏng chăn nâa dtaa dee láe chà-làat mâak dûuayMy cousin is a looker and very smart too.ราคานี้รวมอาหารเช้าด้วยไหมครับraa-kaa née ruuam aa-hăan cháo dûuay măi krápDoes the price include breakfast?พวกเขานำสัตว์เลี้ยงมาด้วยหรือเปล่าpûuak kăo nam sàt líiang maa dûuay rĕu bplàoAre they bringing their pets with them?ขอบคุณที่อนุญาตให้ฉันเข้าร่วมด้วยkòp kun têe à-nú-yâat hâi chăn kâo rûuam dûuayThank you for allowing me to join.ลัทธิความสงบมีการปฏิบัติในวัฒนธรรมอื่นด้วยหรือไม่?lát-tí kwaam sà-ngòp mee gaan bpà-dtì-bàt nai wát-tá-ná-tam èun dûuay rĕu mâiIs quietism practiced in other cultures as well?
- Particle3.It's a polite particle used in requests, and expressions of congratulation or condolence.Built up from ด้วย6ร่วมด้วยrûuam dûuayto join,combineOften heardWorth learningกอบด้วยgòp dûuayto consist of,be composed ofUncommonNot a priority to learnช่วยด้วยchûuay dûuayhelp!ObscureSafe to skip for nowขอดีด้วยkŏr dee dûuayto reconcile,make friendly againObscureSafe to skip for nowพลอยเข้าด้วยploi kâo dûuayto join,combineObscureSafe to skip for nowล้วนแล้วไปด้วยlúuan láew bpai dûuaynaturally,as a matter of course,inevitablyObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ช่วยรดน้ำสวนต่อไปในขณะที่ฉันไม่อยู่ด้วยนะchûuay rót náam sŭuan dtòr bpai nai kà-nà têe chăn mâi yòo dûuay náPlease continue watering the garden while I am away.ขอผ้าเช็ดตัวและสบู่ด้วยครับkŏr pâa chét dtuua láe sà-bòo dûuay krápPlease bring me a towel and soap.กรุณาระมัดระวังด้วยgà-rú-naa rá-mát-rá-wang dûuayPlease be careful.ขอโทษด้วยฉันไม่สามารถตอบคำถามนั้นได้kŏr tôht dûuay chăn mâi săa-mâat dtòp kam tăam nán dâaiI'm sorry, I can't answer that question.กรุณาเปิดไฟในห้องด้วยgà-rú-naa bpèrt fai nai hông dûuayPlease turn on the lights in the room.
