ตก

dtòk
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
Fall, drop, spill, set — and fon-tok, the phrase for 'it's raining.'
1[to] fall2[to] fade3west
  • Verb
    1. to fall,drop
    (on/down onto/down into)
    Built up from ตก50
    ตกลงdtòk long
    to be OK,agree
    Very commonLearn this early
    น้ำตกnám dtòk
    waterfall
    Very commonLearn this early
    ตกใจdtòk jai
    [to be] shocked,startled
    Very commonLearn this early
    ตกเป็นdtòk bpen
    to become
    Often heardWorth learning
    ตกแต่งdtòk dtàeng
    to decorate,beautify
    Often heardWorth learning
    ฝนตกfŏn dtòk
    rain
    Often heardWorth learning
    ตกต่ำdtòk dtàm
    to decline,[to be] depressed,[to be] in recession
    Often heardWorth learning
    ตกปลาdtòk bplaa
    to angle,fish,go fishing,catch fish
    Often heardWorth learning
    Used in real sentences
    help_outline
    เธอรู้สึกว่าฝนกำลังจะตก
    ter róo sèuk wâa fŏn gam-lang jà dtòk
    She gets a feeling that it will rain.
    ห้องทั้งห้องตกอยู่ในความมืด
    hông táng hông dtòk yòo nai kwaam mêut
    The room was plunged into darkness.
    ฝนเริ่มตก
    fŏn rêrm dtòk
    The rain begins to fall.
    ระบบระบายน้ำกำลังมีปัญหาจากฝนที่ตกหนัก
    rá-bòp rá-baai náam gam-lang mee bpan-hăa jàak fŏn têe dtòk nàk
    The drainage systems are struggling with the heavy rain.
    ดูเหมือนว่าวันนี้ฝนจะตก
    doo mĕuuan wâa wan née fŏn jà dtòk
    It seems like it will rain today.
  • Verb
    2. to fade,droop,set
    Used in real sentences
    help_outline
    มันเป็นพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม
    man bpen prá aa-tít dtòk têe sŭuay ngaam
    It was a beautiful sunset.
    เงาเคลื่อนที่เมื่อดวงอาทิตย์ตก
    ngao klêuuan têe mêuua duuang aa-tít dtòk
    The shadow moves as the sun sets.
    ลูกหมาตัวนี้มีลักษณะหูตกที่น่ารัก
    lôok măa dtuua née mee lák-sà-nà hŏo dtòk têe nâa rák
    The puppy has cute floppy-eared looks.
    ท้องฟ้ากลายเป็นสีส้มในช่วงพระอาทิตย์ตก
    tóng fáa glaai bpen sĕe sôm nai chûuang prá aa-tít dtòk
    The sky becomes orange during sunset.
    เธอรอให้พระอาทิตย์ตกเพื่อถ่ายรูป
    ter ror hâi prá aa-tít dtòk pêuua tàai rôop
    She waits for the sun to set for the photo.
  • Noun
    3. west
    (In place names ตก marks the western half of a pair, opposite ออก — นครสวรรค์ตก, โพนางดำตก, ลานดอกไม้ตก. From ตะวันตก, where the sun falls.)
    Built up from ตก2
    ตะวันตกdtà-wan dtòk
    west
    Very commonLearn this early
    ภาคตะวันตกpâak dtà-wan dtòk
    Western Thailand
    Often heardWorth learning