ตกลง
dtòk long
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
- VerbComponents2ตกdtòkto fall,drop(on/down onto/down into)Very commonLearn this earlyลงlongdown,downwardVery commonLearn this earlyBuilt up from ตกลง11ข้อตกลงkôr dtòk longpactOften heardWorth learningความตกลงkwaam dtòk longagreement,concurrence,accordOften heardWorth learningตกลงปลงใจdtòk long bplong jaito be voluntary,decideObscureSafe to skip for nowตกลงใจdtòk long jaito decide,make a decisionObscureSafe to skip for nowตกลงความdtòk long kwaamto compromise,make a settlementObscureSafe to skip for nowตกลงว่าdtòk long wâato concludeObscureSafe to skip for nowการตกลงgaan dtòk longsettlementObscureSafe to skip for nowตัวแทนตกลงค่าสินไหมทดแทนdtuua taen dtòk long kâa sĭn măi tót taensettling agentObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาตกลงที่จะพบเราที่ตลาดกลางคืนkăo dtòk long têe jà póp rao têe dtà-làat glaang keunHe agrees to meet us at the night market.พวกเราตกลงเรื่องราคากันได้pûuak rao dtòk long rêuuang raa-kaa gan dâaiWe reached an agreement on the price.ขอบคุณที่ตกลงช่วยฉันkòp kun têe dtòk long chûuay chănThank you for agreeing to help me.ไกด์ทัวร์ตกลงที่จะเปลี่ยนตารางเวลาgai tuua dtòk long têe jà bplìian dtaa-raang way-laaThe tour guide agrees to change the schedule.คู่ของฉันตกลงที่จะเดินทางไปเชียงใหม่kôo kŏng chăn dtòk long têe jà dern taang bpai chiiang-màiMy partner agrees to travel to Chiang Mai.
- Verb2. to fall downUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ดวงอาทิตย์ตกลงต่ำกว่าเส้นขอบฟ้าduuang aa-tít dtòk long dtàm gwàa sên kòp fáaThe sun falls below the horizon.ในที่สุดฝนที่ช่วยคลายร้อนก็ตกลงมาในช่วงบ่ายนี้nai têe sùt fŏn têe chûuay klaai rón gôr dtòk long maa nai chûuang bàai néeThe cooling rain finally arrived this afternoon.วันนี้ตลาดหุ้นตกลงwan née dtà-làat hûn dtòk longThe stock market has fallen today.พระอาทิตย์ตกดินสวยมากแสงตกลงมาอย่างนุ่มนวลprá aa-tít dtòk din sŭuay mâak săeng dtòk long maa yàang nûm nuuanThe sunset is beautiful, the light is falling softly.ฉันดูน้ำตกที่ตกลงสู่แอ่งน้ำchăn doo nám dtòk têe dtòk long sòo àeng náamI watched the waterfall fall into the pool.