ตรง
dtrong[ ตฺรง ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Straight ahead' — direct, upfront, blunt, and exactly on the point.
- Stative VerbAdjectiveAdverbBuilt up from ตรง40โดยตรงdoi dtrongdirectlyVery commonLearn this earlyตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maafrankly,straightforwardly,openlyOften heardWorth learningตรงไปdtrong bpaistraightly,preoccupied,concentratingOften heardWorth learningตรงๆdtrong dtronguprightly,honestlyOften heardWorth learningเส้นตรงsên dtrongstraight lineOften heardWorth learningขายตรงkăai dtrongdirect saleOften heardWorth learningทางตรงtaang dtrongdirect wayOften heardWorth learningตามตรงdtaam dtrongfrankly,directly,honestlyOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เหยียดขาให้ตรงyìiat kăa hâi dtrongKeep your legs straight.เขารีบยืนตัวตรงเมื่อเจ้านายเข้ามาkăo rêep yeun dtuua dtrong mêuua jâo naai kâo maaHe sprang to attention when the boss entered.กรุณาบอกฉันตรงตรงgà-rú-naa bòk chăn dtrong dtrongPlease tell me directly.ฉันไม่สามารถตอบคำถามนั้นตรงตรงได้chăn mâi săa-mâat dtòp kam tăam nán dtrong dtrong dâaiI can't answer that question directly.รถไฟวิ่งตรงเข้าสู่ใจกลางเมืองrót fai wîng dtrong kâo sòo jai glaang meuuangThe train goes directly to the city center.
- Preposition2. atBuilt up from ตรง9ตรงนี้dtrong néehere,this placeOften heardWorth learningตรงข้ามdtrong kâamopposite,across fromOften heardWorth learningตรงที่dtrong têethat,where,which,whoOften heardWorth learningตรงไหนdtrong năiwhereOften heardWorth learningตรงกลางdtrong glaangin the middle of,amid,amidstOften heardWorth learningตรงนั้นdtrong nánthere,that placeOften heardWorth learningตรงหน้าdtrong nâain front of,in the face ofOften heardWorth learningที่ตรงtêe dtrongat,inOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.รถช้าลงตรงทางม้าลายrót cháa long dtrong taang máa laaiThe car slows down at the crosswalk.ตรงมุมนี้รู้สึกมืดกว่าdtrong mum née róo sèuk mêut gwàaIt feels darker in this corner.คาเฟ่อยู่ตรงทางเข้าพอดีkaa-fây yòo dtrong taang kâo por deeThe cafe is right by the entrance.ฉันเลี้ยวผิดตรงสี่แยกchăn líieow pìt dtrong sèe yâekI took the wrong turn at the intersection.คนขับชะลอรถตรงลูกระนาดkon kàp chá-lor rót dtrong lôok rá-nâatThe driver slows down for the speed bump.
- VerbBuilt up from ตรง6ตรงกับdtrong gàpthe same asOften heardWorth learningตรงกันdtrong gan[to be] identical,the sameOften heardWorth learningตรงจุดdtrong jùtto straight to the pointOften heardWorth learningตรงเกณฑ์dtrong gento appropriate,be of standard,be qualifiedObscureSafe to skip for nowตรงแผนdtrong păento proceed according to one'ObscureSafe to skip for nowตรงใจdtrong jaibe on the same wave lengthObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.รถไฟมาตรงตามตารางเวลาพอดีrót fai maa dtrong dtaam dtaa-raang way-laa por deeThe train meets the schedule perfectly.สินค้าชิ้นนี้ไม่ตรงตามมาตรฐานของฉันsĭn káa chín née mâi dtrong dtaam mâat-dtrà-tăan kŏng chănThis product doesn't meet my standards.
- VerbBuilt up from ตรง9เที่ยงตรงtîiang dtrong[to be] accurate,exactOccasionalNot a priority to learnตรงประเด็นdtrong bprà-dento be to the point,be relevantObscureSafe to skip for nowตรงเป้าdtrong bpâoto be able to achieve one's,be accurateObscureSafe to skip for nowตรงเผงdtrong pĕngaccurately,precisely,exactlyObscureSafe to skip for nowตรงเวลาdtrong way-laaon time,punctuallyObscureSafe to skip for nowความตรงkwaam dtrongaccuracy,exactness,correctnessObscureSafe to skip for nowความหมายตรงตัวkwaam măai dtrong dtuuadenotative meaningObscureSafe to skip for nowแม่นตรงmâen dtrongexactly,accuratelyObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.การประชุมเริ่มตอน9โมงเช้าตรงgaan bprà-chum rêrm dton mohng cháo dtrongThe meetings start at 9 AM sharp.