ตรงกัน

dtrong gan[ ตฺรง กัน ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Two minds, one thought — 'in agreement,' identical, matching, the same.
  • Stative VerbAdjective
    [to be] identical,the same
    Components2
    ตรงdtrong
    [to be] in accordance with,be consistent (with)
    Very commonLearn this early
    กันgan
    together,jointly
    Very commonLearn this early
    Built up from ตรงกัน2
    ตรงกันข้ามdtrong gan kâam
    [to be] opposite,[to be] contrary,[to be] adverse
    Often heardWorth learning
    ทำให้ตรงกันtam hâi dtrong gan
    synchronize
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    พวกเขามีความคิดเห็นตรงกันเรื่องอาหาร
    pûuak kăo mee kwaam kít hĕn dtrong gan rêuuang aa-hăan
    They are of like minds regarding the food.
    เราพูดภาษาที่เข้าใจตรงกันได้ไหม
    rao pôot paa-săa têe kâo jai dtrong gan dâai măi
    Can we speak in a common language?
    เราต้องปรับความเข้าใจให้ตรงกันก่อนที่จะเริ่ม
    rao dtông bpràp kwaam kâo jai hâi dtrong gan gòn têe jà rêrm
    We need to align our understandings before we start.
    ถึงแม้ว่าเราจะเห็นไม่ตรงกันแต่เราก็ยังเป็นเพื่อนกัน
    tĕung máe wâa rao jà hĕn mâi dtrong gan dtàe rao gôr yang bpen pêuuan gan
    Although we disagree, we are still friends.
    ความเข้าใจที่ตรงกันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำงานเป็นทีม
    kwaam kâo jai têe dtrong gan bpen sìng săm-kan săm-ràp gaan tam ngaan bpen teem
    A common understanding is essential for teamwork.