ตลอดไป

dtà-lòt bpai[ ตะ-หฺลอด ไป ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Till time itself ends — 'forever,' always, evermore, for good.
  • Adverb
    forever,always,ever
    Components2
    ตลอดdtà-lòt
    always,all the time
    Very commonLearn this early
    ไปbpai
    to,off,away,into,in
    Very commonLearn this early
    Built up from ตลอดไป1
    อยู่ตลอดไปyòo dtà-lòt bpai
    continuously,ceaselessly,continually
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    ฉันต้องการมิตรภาพที่ไม่เปลี่ยนแปลงและคงอยู่ตลอดไป
    chăn dtông gaan mít-dtrà-pâap têe mâi bplìian bplaeng láe kong yòo dtà-lòt bpai
    I want a changeless friendship that lasts forever.
    ความทรงจำเหล่านี้เป็นของเราตลอดไป
    kwaam song jam lào née bpen kŏng rao dtà-lòt bpai
    These memories are ours forever.
    รักแท้คงอยู่ตลอดไป
    rák táe kong yòo dtà-lòt bpai
    True love lasts forever.
    ฉันจะเก็บของที่ระลึกชิ้นนี้ไว้ตลอดไป
    chăn jà gèp kŏng têe rá-léuk chín née wái dtà-lòt bpai
    I am keeping this souvenir forever.
    ประสบการณ์เหล่านี้จะอยู่กับฉันตลอดไป
    bprà-sòp gaan lào née jà yòo gàp chăn dtà-lòt bpai
    These experiences will stay with me forever.