ต้องการ
dtông gaan[ ต้อง กาน ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
To want, to need — a notch more formal than the everyday 'yaak.'
- VerbComponents2ต้องdtông[to be] in accordance with,in agreement (with)Very commonLearn this earlyการgaantask,work,jobVery commonLearn this earlyBuilt up from ต้องการ5ความต้องการkwaam dtông gaanrequirement,demand,needVery commonLearn this earlyต้องการรู้dtông gaan róoto be curious,be inquisitive,be eager to knowObscureSafe to skip for nowดังต้องการdang dtông gaanas one's wishObscureSafe to skip for nowเกินต้องการgern dtông gaantoo much,over,beyondObscureSafe to skip for nowเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanto be required,be wanted,be neededObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.ฉันต้องการทำความเข้าใจวัฒนธรรมให้ถูกต้องยิ่งขึ้นchăn dtông gaan tam kwaam kâo jai wát-tá-ná-tam hâi tòok dtông yîng kêunI want to understand the culture more accurately.เราต้องการวิธีแก้ปัญหาแบบไม่ใช้น้ำสำหรับพื้นที่ห่างไกลนี้rao dtông gaan wí-tee gâe bpan-hăa bàep mâi chái náam săm-ràp péun têe hàang glai néeWe need a waterless solution for this remote area.มันใจดำมากที่จะเพิกเฉยต่อคนที่ต้องการความช่วยเหลือman jai dam mâak têe jà pêrk chŏiie dtòr kon têe dtông gaan kwaam chûuay lĕuuaIt is heartless to ignore someone in need.ผู้สูงอายุที่ล้มต้องการการดูแลมากขึ้นpôo sŏong aa-yú têe lóm dtông gaan gaan doo lae mâak kêunThe elderly faller needs more support.ฉันต้องการเปลี่ยนรายละเอียดการจองโรงแรมchăn dtông gaan bplìian raai lá-ìiat gaan jong rohng raemI need to make some changes to my hotel reservation.