ถือว่า

tĕu wâa
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Consider it as…' — the verb of judgments and assumptions.
  • Verb
    to believe,consider,deem
    Components2
    ถือtĕu
    to consider as,regard as(important or significant)
    Very commonLearn this early
    ว่าwâa
    that
    Very commonLearn this early
    Built up from ถือว่า1
    ลัทธิที่ถือว่ามีกฎที่เหนือกว่ากฎหมายlát-tí têe tĕu wâa mee gòt têe nĕuua gwàa gòt măai
    higher-law doctrine
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    วัดนี้ถือว่าศักดิ์สิทธิ์มาก
    wát née tĕu wâa sàk sìt mâak
    This temple is considered very sacred.
    เธอถือว่าการไปเที่ยวพระบรมมหาราชวังเป็นสิ่งที่ต้องทำ
    ter tĕu wâa gaan bpai tîieow prá bor-rom má-hăa râat-chá-wang bpen sìng têe dtông tam
    She considers visiting the Grand Palace a must.
    การสวมเสื้อผ้าสีบางสีในบางวันถือว่าโชคดี
    gaan sŭuam sêuua pâa sĕe baang sĕe nai baang wan tĕu wâa chôhk dee
    It is considered lucky to wear certain colors on specific days.
    เขาถือว่าการจราจรในกรุงเทพฯค่อนข้างติดขัด
    kăo tĕu wâa gaan jà-raa-jon nai grung têp kôn kâang dtìt kàt
    He considers the traffic in Bangkok quite heavy.
    พื้นที่นี้ถือว่าปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยว
    péun têe née tĕu wâa bplòt pai săm-ràp nák tông tîieow
    This area is considered safe for tourists.