ว่า
wâa
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'That,' and 'to say' — then 'to scold' you, when you're in trouble.
- Conjunction1. thatBuilt up from ว่า50เรียกว่าrîiak wâato be called,be namedVery commonLearn this earlyไม่ว่าmâi wâaregardless of,no matter(what/who/where)Very commonLearn this earlyถือว่าtĕu wâato believe,consider,deemVery commonLearn this earlyคิดว่าkít wâato think thatVery commonLearn this earlyรู้ว่าróo wâato know thatVery commonLearn this earlyแม้ว่าmáe wâaeven ifVery commonLearn this earlyเห็นว่าhĕn wâato think,have the opinion ofVery commonLearn this earlyคำว่าkam wâathe wordVery commonLearn this earlyUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาเรียนรู้ว่าตลาดที่ดีที่สุดอยู่ที่ไหนkăo riian róo wâa dtà-làat têe dee têe sùt yòo têe năiHe learns where the best market is.เธอรู้สึกว่าฝนกำลังจะตกter róo sèuk wâa fŏn gam-lang jà dtòkShe gets a feeling that it will rain.นักท่องเที่ยวหลายคนพบว่าหมู่บ้านนี้เดินเที่ยวได้ง่ายnák tông tîieow lăai kon póp wâa mòo bâan née dern tîieow dâai ngâaiMany tourists find this village walkable.ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระเป๋าของคุณล็อคอย่างแน่นหนาdtrùuat sòp hâi nâe jai wâa grà-bpăo kŏng kun lók yàang nâen năaMake sure your cases are locked securely.ฉันรู้สึกว่ารถกำลังช้าลงเพื่อรอไฟแดงchăn róo sèuk wâa rót gam-lang cháa long pêuua ror fai daengI feel the car slowing down for the red light.
- VerbBuilt up from ว่า19ที่ว่าtêe wâathatVery commonLearn this earlyว่าการwâa gaanto administer,direct things,[to be] in chargeOften heardWorth learningว่าความwâa kwaamto conduct a case,try a caseOften heardWorth learningว่าด้วยwâa dûuayto be about,speak aboutOften heardWorth learningว่าที่wâa têeacting (as a higher rank),acting (for)Often heardWorth learningผู้ว่าpôo wâagovernor,leader,rulerOften heardWorth learningว่าแต่wâa dtàeas forOften heardWorth learningว่าจ้างwâa jâangto hire,employ,engageOften heardWorth learningUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.เขาหน้าตาดีทีเดียวเลยว่าไหมkăo nâa dtaa dee tee diieow loiie wâa măiHe is quite a looker, isn't he?คุณว่ายังไงกับอาหารจานนี้kun wâa yang ngai gàp aa-hăan jaan néeWhat do you say to this food?มีใครว่าอะไรไหมถ้าเราจะเริ่มตอนนี้mee krai wâa à-rai măi tâa rao jà rêrm dton-néeDoes anyone mind if we start now?วันนี้ค่อนข้างร้อนนะว่าไหมwan née kôn kâang rón ná wâa măiIt is rather hot today, isn't it?เขาไม่เคยว่าอะไรกับการรอคิวkăo mâi koiie wâa à-rai gàp gaan ror kiwHe never minds waiting in line.
- VerbBuilt up from ว่า10ไม่ว่าmâi wâato not mind,not objectVery commonLearn this earlyต่อว่าdtòr wâato complain,blame,abuseOften heardWorth learningว่ากล่าวwâa glàaoto reprove,rebuke,reprimandOccasionalNot a priority to learnว่าขานwâa kăanto reprimand,reprove,rebukeUncommonNot a priority to learnค่อนว่าkôn wâato reproach intentionally,taunt,upbraidObscureSafe to skip for nowด่าว่าdàa wâato scold,reprimand,censureObscureSafe to skip for nowต่อว่าต่อขานdtòr wâa dtòr kăanto complain,blame,abuseObscureSafe to skip for nowบ่นว่าbòn wâacomplain,grumbleObscureSafe to skip for now