ถือเป็น
tĕu bpen
also: ถือ … เป็น
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
Considered to be — 'to count as,' to regard, to treat it as.
- VerbComponents2ถือtĕuto consider as,regard as(important or significant)Very commonLearn this earlyเป็นbpento,into,as,for,ofVery commonLearn this earlyBuilt up from ถือเป็น4ถือเป็นอารมณ์tĕu bpen aa-romto take offence,worry,mindObscureSafe to skip for nowถือเป็นแบบอย่างtĕu bpen bàep yàangto take someone as an exampleObscureSafe to skip for nowถือเป็นเยี่ยงอย่างtĕu bpen yîiang yàangto take someone as an exampleObscureSafe to skip for nowกรณีเดิมที่อาจถือเป็นบรรทัดฐานgor-rá-nee derm têe àat tĕu bpen ban-tát tăanprecedentObscureSafe to skip for nowUsed in real sentencesSentence translations focus on natural phrasing in context, so they may differ slightly from literal dictionary definitions.อาหารจานนี้ถือเป็นสมบัติของชาติaa-hăan jaan née tĕu bpen sŏm-bàt kŏng châatThis dish is considered a national treasure.การไหว้เมื่อทักทายผู้ใหญ่ถือเป็นเรื่องสุภาพgaan wâai mêuua ták taai pôo yài tĕu bpen rêuuang sù-pâapIt is considered polite to wai when greeting elders.ผลไม้ชนิดนี้ถือเป็นของอร่อยในบางภูมิภาคpŏn-lá-mái chá-nít née tĕu bpen kŏng à-ròi nai baang poo-mí-pâakThis fruit is considered a delicacy in some regions.สงกรานต์ถือเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ของไทยsŏng-graan tĕu bpen gaan rêrm dtôn bpee mài kŏng taiSongkran marks the beginnings of the Thai New Year.