ทำไม

tam-mai[ ทำ-ไม ]
Very common
RareEveryday
Our takeLearn this early
In a nutshell
'Why?!' — the toddler's favourite question, and now firmly yours too.
  • Interrogative
    why
    Built up from ทำไม2
    ทำไมถึงtam-mai tĕung
    why
    Often heardWorth learning
    ทำไมกันtam-mai gan
    why
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    ทำไมคุณถึงชี้ไปที่ตึกนั้น
    tam-mai kun tĕung chée bpai têe dtèuk nán
    Why are you pointing at that building?
    ฉันเข้าใจเลยว่าทำไมพวกเขาถึงบอกว่าเธอสวย
    chăn kâo jai loiie wâa tam-mai pûuak kăo tĕung bòk wâa ter sŭuay
    I can see why they call her a looker.
    ทำไมที่นี่ถึงเป็นที่นิยมขนาดนี้
    tam-mai têe nêe tĕung bpen têe ní-yom kà-nàat née
    Why is this place so popular?
    ทำไมใครบางคนถึงปฏิบัติกับคนแปลกหน้าด้วยความใจร้ายเช่นนี้
    tam-mai krai baang kon tĕung bpà-dtì-bàt gàp kon bplàek nâa dûuay kwaam jai ráai chên née
    Why would anyone treat a stranger with such meanness?
    เธออธิบายว่าทำไมเธอถึงรักประเทศไทย
    ter à-tí-baai wâa tam-mai ter tĕung rák bprà-têt tai
    She explains why she loves Thailand.