ทำไมถึง

tam-mai tĕung[ ทำ-ไม ถึง ]
Often heard
RareEveryday
Our takeWorth learning
In a nutshell
The puzzled 'how come it's like this?' — 'why on earth.'
  • why
    Components2
    ทำไมtam-mai
    why
    Very commonLearn this early
    ถึงtĕung
    so,then,therefore
    Very commonLearn this early
    Built up from ทำไมถึง1
    ถ้า (...) ทำไมถึง (...)tâa (...) tam-mai tĕung (...)
    if (something) then why (something)
    ObscureSafe to skip for now
    Used in real sentences
    help_outline
    เธออธิบายว่าทำไมถึงมาสาย
    ter à-tí-baai wâa tam-mai tĕung maa săai
    She explained why she was late.
    ฉันอธิบายไม่ได้ว่าทำไมถึงรักเมืองไทยมากขนาดนี้
    chăn à-tí-baai mâi dâai wâa tam-mai tĕung rák meuuang tai mâak kà-nàat née
    I can't explain why I love Thailand so much.